ENTREVISTA A JAMES PETERSON
VOCALISTA DE EUTANOS/SHEMALE PENETRATION
(PORNO GORE – ECUADOR/USA)
DE HACER BLACK DEATH CON EUTANOS, SU VOCALISTA NOS NARRA DE CÓMO SE CREA ESTE NUEVO Y BIZARRO PROYECTO, ASÍ COMO LA BRUTAL RESPUESTA DEL PÚBLICO MEXICANO DURANTE LA MINI GIRA DESARROLLADA LA BANDA POR AQUEL TERRITORIO. ADEMÁS ACLARÓ CIERTOS TEMAS ACONTECIDOS EN LA ESCENA NACIONAL Y NOS HABLÓ DEL NUEVO VIDEOCLIP QUE SE ESTRENÓ HACE POCO Y QUE TUVO UNA RESPUESTA FAVORABLE Y GRAN APOYO DE LA FANATICADA EN LOS MEDIOS.
Saludos mi pana, hace un buen tiempo que no acudimos a este medio de información extremo. Todo bien trabajando duro.
La raza under está al pendiente de Eutanos, ¿en qué situación se encuentra la agrupación puesto que es conocido por todos que ya no resides en el país?
Eutanos está como Cthulú, de momento reposando y esperando la alineación correcta de las estrellas para dominar al mundo. Una agrupación como Eutanos necesita de 5 personas enfocadas hacia el mismo fin. Dejar de luchar con egos y concentrarse en crear temas y luchar contracorriente para que todo funcione. Roberto Hurtado sigue. Bismarkc Leyton vuelve, Pancho Domínguez de Parca grabará los bajos y tendremos un baterista de sesión. Los otros moralistas noveleros: ¡fuck off!, así que una vez con todo mejor acentuado y con dinerito rico en el bolsillo, se procederá a levantar a Eutanos. Ahora la prioridad esta en Shemale Penetration. Una cosa a la vez.
¿Qué es lo último que como Eutanos hicieron aquí en el país?
Estuvimos componiendo, teníamos lista una portada de Luigi Stornaiolo, letras de Huilo Ruales y acabábamos de tocar con Masacre y Withctrap en Medellín en un festival.
¿Cómo surge la idea de formar Shemale Penetration y por qué el curioso nombre?
Ahora si vamos con lo bueno. Pues, soy súper fan de Anal Cunt y desde hace tiempo quería formar una banda que ya desde el nombre la gente pueda identificar el género, el estilo musical, etc. Vengo de una banda llamada Vultur Gryphus que era Grind Death-comedia y quería seguir en una línea parecida. Bismarkc viene de Kuru y de Morbopraxis, así que creo que somos la junta perfecta. No recuerdo en que borrachera se me vino el nombre y dije ¡que buen nombre!..jajaja. De hecho, en México recién un músico me supo comentar que odiaba el hecho que a él no se le hubiera ocurrido antes. Contraté a "Pipo" Castellanos de Arcano 18 para que nos haga un logo temático y uff...los resultados han sido muy buenos. Le pagué 69 dólares por la creación del logo ya que todo debe ser temático.
Aclaro, Eutanos empezó como Black Heavy, después fue Black, después Black Death.
Me considero un hombre divertido e ingenioso que habla mucha mierda y pues con Eutanos hay mucha queja social anticristiana, anti esclavitud, anti moralista y eso era lo que gustaba mucho de la propuesta. Ahora con Shemale Penetration se puede hacer algo parecido pero más temático. Algo más enfocado hacia el sexo y sus miles de formas de hacerlo. No solo con shemales, sino también con extraterrestres que poseen tres culos, con miembros amputados, comparaciones de los soldados y bombardeos que hay en siria con eyaculaciones con miles de "soldaditos" en la cara de una persona, sexo con varias personas, masturbaciones placenteras, muchas veces ahorcando, que hacen que pierdas tus globos oculares, incesto homosexal, etc. etc.
Ya tienen
editado un EP 7" Split con Pigtails, ¿qué repercusión ha tenido este
trabajo y bajo que
sello se editó?
Esto ha sido un sueño hecho realidad, hemos editado un vinilo de 7 pulgadas lanzado por la disquera underground por excelencia American Line Prods en México quienes están encargados de hacer una distribución mundial del mismo. Pigtails es una banda de 18 años de trayectoria ya conocida que nos ha dado esa patadita de buena suerte desde este, nuestro primer trabajo físico. Quedan alrededor de 40 copias entre México Ecuador y Estados Unidos. El resto ya se vendieron y el vinilo recién salido hace un mes.
México fue el destino, ¿cómo se dan los contactos para realizar aquel tour?
Soy ultra sociable y un enfermo por conocer música nueva y hacer relaciones publicas, conocí a algunos de estos promotores gracias al gran Humberto que hace Cadaver Fest y a la gente de Drowned in Blood cuando llevé a Parca a tocar allá. Después preguntando se llega a China y así logramos cerrar 8 fechas en 11 días en un país que aprecia muchísimo a los artistas de Porno Gore y en general, podríamos decir que ahí se inventó el género como tal según las borracheras con la gente de C.A.R.N.E., por eso le molestábamos que nosotros somos Post Porno Gore..jajaja.
¿Con qué bandas tocaron y cómo viste el recibimiento de la escena mexicana teniendo en cuenta que en la prensa de ese país les dio espacio?
Tocamos junto a Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis en 2 fechas, junto a Pigtails, junto a Candid Albicans, nos quedamos algunos dias hospedados donde el mero vocalista de C.A.R.N.E., nos cortó el pelo el vocal de Dismenorrea, entre otras bandas junto a las que tocamos y compartimos. El mexicano de por sí es muy buen anfitrión...y las mexicanas también. Salimos en el periódico en Saltillo, ciudad donde la gente se desmadró y cantó a todo pulmón "Incesto Homosexual" las 3 veces que nos pidieron que la toquemos. También estamos por salir en las páginas de Exterminio Fanzine del DF.
Creo que la mayoría se cuenta de por sí en la
anterior pregunta, pero lo que puedo acotar es que conocimos las pirámides en
San Juan de Teotihuacán, la ciudad de los dioses, conocimos la Real 14 que es
una ciudad a la que se accede después de pasar 20 minutos por un túnel dentro
de una montaña y llegas a una ciudad que ha permanecido igual desde 1879,
hartos tacos, groupies dispuestas a colaborar con la imagen de la banda a
cambio de….digamos no mucho. Salir en el
periódico, probar la cerveza, la gastronomía. Subir como 6 libras en 11 días y
pues poder ver como se mueve una banda en México sin ser conocida y sin tener
una banda headliner tuca. Me refiero a esto por lo que viajamos con Parca y
Avulsed y pude ver la diferencia de condiciones y el trato que hay. No muy
diferente pero todo con su pro y contras. Viajé con 140 dólares en el bolsillo
y alcanzó para todo. El público mexicano apoya
comprando material en todas las
ciudades.
Se viene la alianza con una importante firma de culto para el metal latinoamericano como es American Line, ¿cómo se da este acercamiento para editar el material de S.P. y para cuándo estará listo?
Pues en esas estamos y Joel Morales ha estado muy a gusto con nuestro trabajo. Estamos ahora editando y grabado lo que será nuestro primer larga duración. Y bien, esperamos que lo edite American Line como algún otro sello en países under de idiomas raros.
¿Cómo está el asunto de merchandising de Shemale, qué tienen en stock actualmente y cómo poder adquirirlo?
Tenemos por el momento camisetas, pocos vinilos y stickers con códigos que tienen canciones que puedes descargar a tu computadora o celular. La banda es Cyber Grind también, pues entonces ya tenemos alternativas futuristas. Puede ubicarnos buscando nuestro nombre en Facebook o en Youtube. No en Google porque el resultado tal vez no sea el deseado.
No sé si estás hablando del asunto de Marduk o en general. Pero para resumir una batalla, pues la policía nacional, la intendencia, el municipio de Quito les vale verga la cultura y todos los disque centros culturales que existen en Ecuador deben manejarse ilegalmente. La única posibilidad es pasar dinero por debajo de la mesa, estoy hablando de unos 3 a 4 mil dólares para obtener permisos. Sin esto, simplemente no te hacen caso o te dan los permisos 2 o 3 años después cuando ya te han clausurado el local y no te han dejado producir. Te pueden dar permisos temporales que eran los que teníamos, que cuando a la policía una banda le parece satánica, ellos pueden pedir más y más permisos y a la fuerza cerrarte el local. Estábamos armando el sonido y enfriando las bielas alrededor de 8 o 10 personas y teníamos a 48 policías, 24 perros y tres camiones policiales listos para la acción...saquen sus conclusiones. Tres días antes hicimos Bulldozer, vino la policía vio los papeles y nos dejaron continuar. Con Marduk simplemente se armó un pito de que la banda era el anticristo mismo y en toda Latinoamérica les cancelaron los conciertos.
Por cierto el otro factor los propios músicos u organizadores que en vez de trabajar en hacer buen producto y salir adelante, prefieren enviar a la policía y denunciar los eventos que siempre salen a pérdida. Al parecer en la escena latinoamericana si a alguien le va bien lo mejor es hundirlo para que valga verga igual que el resto. Lo más gracioso es que los más famosos por enviar a la policía son los que organizan eventos gratuitos estafando a las bandas (no sé si reír o llorar).
Nadie gobierna en su propia tierra y peor con tanta envidia y gente que no quiere trabajar o esforzarse por sacar las cosas adelante. Sé que el poder adquisitivo aquí es diferente, pero igual es una cuestión de cultura y veo acá que la gente hace fila para comprar mercadería, no hace “puertazo” y ni siquiera piensa jamás en que puede pagar menos del precio anunciado de la entrada. Acá en USA el trabajo y la plata es sagrado, así que si tu amigo te ofrece algo se lo compras y no esperas que te regalen.
Viajé de costa a costa por Estados Unidos y sabes que fui a tiendas donde me compraron mis vinilos sin regatear, sin conocer a la banda y cash en ese rato.
Hay consciencia acá que ser musicologías es un trabajo y que si pagas es por ayudar a que el arte se difunda. No para embriagarte con tus panas y hablar mal de las bandas que están en tarima no ven.
¿Cómo está actualmente la escena ecuatoriana desde tu punto de vista y ahora que estás fuera del país, qué manifiesta la raza extranjera del Ecuador?
Únicamente he estado afuera un año, como que no es mucho para decir que vaya a haber mucho cambio, pero si me duele que siempre pase la misma mierda, los que recogen plata del estado estafando a las bandas, no hay venues o locales para conciertos, solo hay casas disfrazadas de centros culturales. La policía atrás de los eventos autogestionados que ni siquiera son de más de 200 personas, haciendo ilegal su proceder, pero que igual bajo la fuerza te cancelan los eventos denunciados por mismos músico-metaleros frustrados que ni su mamá les para bola o que quieren tener un monopolio sobre un mercado que ellos mismos se han encargado de cagarla. Aquí en USA no hay eventos gratuitos y la escena se mueve mejor.
Cuéntanos acerca del video clip titulado "Sexual Feces".
El video trata sobre los peces perla. Ellos saben esconderse, comer y procrear en el ano de un pepino de mar gigante. Decidimos hacer un video con muchos personajes en Quito y algo llamativo. Usamos mucho el maíz porque es un símbolo de abundancia. Lo grabamos en los estudios de "Más músika". El video estuvo a cargo de Gabriel Espartaco de "9 films" y la directora y mente maestra es Paloma Saad, reconocida directora de teatro y actriz de un video de Sal y Mileto cuando niña. No te niego que la pasamos increíble. En la canción "Sexual Feces" (Fish Happens) tenemos el gran aporte de Awal en las voces femeninas, una negra newyorkina muy liberada y los instrumentos precolombinos de hace miles de años instrumentados por el Taller La Bola.
¿Planes inmediatos o a mediano plazo con Eutanos?
No hay.
¿Qué se viene ahora con Shemale Penetration?
Se viene harto trabajo y producción. Pronto un video sobre nuestra gira en México y en varios meses un disco cague de risa bailable y brutal.
Antes de despedirnos, ¿qué discos son los últimos en tu colección que nos recomiendas escuchar?
Acabo de enviarte una fotografía y te hare una pequeña reseña del material adquirido, recibí de manos de Marco Oviedo de Música híbrida algunos discos:
Cabestro: Un Death Grind español muy recomendado. Blast beats orgánicos y buen embale.
Goretrade: Death metal Colombiano con altísimo nivel de producción buen blast beat anule todo el disco tiene el mismo patrón de blast beat que a mí me aburrió un poco pero es la firma de la banda. De todas maneras, muy brutal y vale la pena obtenerlo.
Bombshell / Bombraid: Trasheros Ecuatorianos. Una placa interesante al ser su primera demuestra los primeros pasos y hacia dónde va una banda que va a destrozar cabezas con el tiempo.
Funereus: Black Metal mexicano de Sinaloa. Siempre asoma un loquito en los conciertos, al menos en México que tiene una maleta llena de cds y te obliga a “truequear” la mayor cantidad de álbumes posibles. Por la portada este álbum no me convencía mucho llevármelo, pero oh sorpresa, resultó ser una cosa muy agradable y recomendable.
Krueger: Banda antiquísima de Death Metal venezolano. Esta placa casi nueva al parecer tiene muy buen sonido, alta tecnicidad y muchos momentos rescatables. 25 temas de harto sabor y grosería.
Nekro Drunks: Banda de 18 años de Portland/USA, amigos que conocí en esa ciudad. En cada presentación destruyen inodoros y sí que arman buen relajo. El líder de la banda maneja Headsplit Records. Sin duda una banda con sonido old school, muy del putas.
Obscene Extreme: ¿Qué se puede esperar del combinatorio del mejor festival de metal extremo del mundo? Sabrosos 42 temas de inicio a fin.
Vaginal Kebab: Otro intercambio del que no me arrepiento. Banda española de Grind Death Thrash diría yo. Con solo 18 canciones de puro sabor y tupa tupa.
Parca: Los conocidos Death Metal ecuatorianos, un disco que salió hace no mucho en digipack de cruz invertida (pitote satanico) muy buena producción y sonido. Harto flow y blast beat. Una banda que no necesariamente es ultra técnica pero se roba a sus seguidores.
Impiety: Los Krisiun asiáticos. Uff..harto embale doble pedal, solos que anuncian el fin del mundo. Un disco que me regalé por mi cumpleaños hace rato pero que entre la música que sigo oyendo.
Monigo/Pigtails (Split): Con portada burlándose de Metallica, tenemos a dos grandes y duros del Porno Gore de Mexico y España juntos. Recomendado para ponerse de buen humor y viajar o caminar rápido en la calle.
Pathology: Disco intercambiado en Chicago/USA, una de mis bandas favoritas por su brutal Death Slam bien hecho. Una banda conceptual y ultra brutal. La típica que sus músicos son los manes más relajados y buenas gente....jajaja.
Taller La Bola: Banda de mmmm..Folk ecuatoriano que
incluye instrumentos precolombinos de hasta 3000 años atrás de las culturas
Valdivia, Chorrera, entre otras. No tiene nada que ver con Metal pero la
musicalidad de estos instrumentos destinados a estar enterrados o en museos,
hace de un regalo que
podamos escuchar estos instrumentos ejecutados por los
hermanos Oquendo.
Gracias James por tu tiempo, esperamos que continúes cosechando éxitos con tus bandas y que se expanda la plaga del Porno Gore hasta donde sea posible, ¿palabras finales para la raza que está leyendo esta entrevista?
La vida es nada, todo se acaba…..solo el Gore hace feliz al hombre..!!
James Peterson: voz y programación.
Bismarck Leiton: guitarra, voces y programación.
Facebook: https://www.facebook.com/sh3mal3p3n3tration
+1 971-978-6720
blackdragonprods@hotmail.com
LES DEJO EL VIDEO OFICIAL:
"SEXUAL FECES" (FISH HAPPENES)
